Traduttore

sabato 29 marzo 2014

I Guerra Mondiale. Prigionia italiana in mano austriaca. Documetanzione

  
 Bilder aus osterreichisch-ungarischen Kriegsgefangenen-Lagern.
Vedute dei campi per i prigioneri di guerra in Austria-Ungheria




Una interessante pubblicazione in tema di propaganda, da un lato, e di documentazione sulla prigionia di guerra in mano Austro-Ungarica dall’altro e qui riportata per chiudere questo numero della rivista. Per il primo tema il Volume riporta le fotografie di 53 campi di prigionia in Austria ed Ungheria in cui in tutte si vedono scene idilliache della vita dei campi, ove tutto è in ordine, pulito e con i prigionieri di tutte le nazionalità,  che non sembrano essere tali, ma villeggianti o turisti, con atteggiamenti o folcloristici, o in posa, comunque sempre poco spontanei. Aspetti di carattere psicologico, sociale, ed economico possono trovare spunti dall’osservazione di queste foto. Il Volume riporta, poi nelle pagine di apertura, una interessate annotazione: si deve rappresentare un oggetto ricordo per i prigionieri una volta tornati alle loro case, un ricordo del bel tempo passato nelle mani dell’Imperial Regio Governo Austro-Ungarico. Una pretesa veramente ardita. L’altro lato, quello della ricerca sulla Prigionia, è ancora più interessante: riporta i nomi dei campi di prigionia dell’Austra-Ungheria; questo potrebbe rappresentare la base di una ricerca sia per vedere la consistenza di questi campi sia la loro situazione attuale, se ancora qualche traccia materica è presente.





I Guerra Mondiale. Prigionia italiana in mano austriaca. Campi di Concentramento

Con post in data 14 luglio 2014 è stato presentato questo volume. Dopo sei mesi di ricerche si è in grado di avere notizie relative a parecchi campi di concentramento in esso riportati
Pertanto dal prossimo mese di aprile inizieremo a pubblicare dei post relativi ai vari campi di concentramento con la speranza di avere notizie trami te la rete per completare le ricerche in corso.
Un apposito riquadro darà notizia dei vari post pubblicati 


giovedì 13 marzo 2014

Bibliografia di base. La prigionia Italiana nella Seconda Guerra Mondiale

Bibliografia Generale relativa al volume in preparazione dedicato alla Prigionia Italiana in mano straniera nella Seconda Guerra Mondiale. 

  
AA.,VV., Strategy and Tactics of the Soviet-German War: Lessons of the Operation on the Eastern Front, Ambasciata Societa, London, 1981
AA.VV., Trent'anni di storia italiana (1915-1945) – Dall'Antifascismo alla Resistenza, Einaudi, Torino, 1962
Adami G., Relazione sul ripiegamento del 5° Reggimento alpini "Tridentina" dalla linea del Don al periodo dal 15 al 31 gennaio 1943 in Studi Storico-Militari 1984, Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'esercito, Ufficio Storico, Roma, 1985,
ADAP – Akte zur Deutschen Auswartigen Politik, Serie E., (Band) Volumi1 e 2
Aga-Rossi, M., La politica degli alleati verso l'Italia nel 1943, in "Storia Contemporanea" fasc. ottobre- novembre 1972
Aga-Rossi, M., L'Italia nella sconfitta: politica interna e situazione internazionale durante la seconda guerra mondiale" Edizione Scientifiche Italiane, Napoli, 1985
Andrew C., Gordodievsky O., La Storia segreta del KGB, Rizzoli, Milano, 1993
Arena N., , La Regia Aeronautica 1939-1943, Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Aeronautica, Ufficio Storico, Roma, 1984, Vol. 1 ( 1939-1940), Vol. II ( 1941), Vol. III  (1942), Vol. IV ( 1943)
Arena N., La Regia Aeronautica 1943-1946, Dall'armistizio alla cobelligeranza, Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Aeronautica, Ufficio Storico, Roma, 1977 Vol.I, Vol.II
Armellini, Q., Diario di Guerra, Garzanti, Milano, 1946
Bacon E.T., Soviet Military Losses in World War II, in Journal of Slavic Military Studies, N. 6, 1993
Badoglio, P., L'Italia nella Seconda Guerra mondiale, Mondadori Milano,1946
Barbusse H., Stalin, Cooperativa libro popolare, Milano, 1949
Barker, E.,British Policy in South-East Europe in the 2nd World War, MacMillan, London, 1976
Battaglia, R., La seconda guerra mondiale, Editori Riuniti, Milano, 1960
Bergen D.,The Nazi Concept of the Volksgemeinschaft and the Exacerbation of Anti-Semitism in Eastern Europe 1939-1945, in Journal Of Contemporary History, n. 29, 1994
Berio, A.,Missione segreta - Tangeri agosto 1943, Dall'Oglio, Milano, 1947
Bernardi, G., La Marina , gli Armistizi ed il Trattato di Pace – Settembre 1943- Dicembre 1951, Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Marina Militare, Ufficio Storico,  Roma, 1979
Bethell, N. La missione tradita, Mondadori, Milano 1984
Bianchi, F., Il 25 luglio, Mursia, Milano,1945
Bottai, G.,Diario 1944-1948, a cura di G.B.Guerri, Rizzoli, Milano, 1988
Bryant ,A.,Tempo di Guerra 1939-1945, Longanesi, Milano, 1973
Bryant, A. Trinfo in Occidente (1943-1946): i diari e le note autobiografiche del feldmarescaillo Alanbrooke, capo dello stato maggiore imperiale, Longanesi, Milano, 1962
Bullock A., Hitler e Stalin: vite parallele, Garzanti, Milano, 1995
Butcher H.C., Tre anni con Eisenhower. Diario personale del capitano H.C. Butcher, Mondadori, Milano, 1948
Cavallero U.,  Comando Supremo. Diario 1940-1943 del Capo di S.M.G., Capelli Editore, Rocca San Casciano, 1948
Cavallero, U., Diario, a cura di G.Bucciante, Roma, Ciarrapico Editore,1984
Ceva, B.,Cinque anni di storia italiana (1940-1945), Edizioni  di Comunità, Milano, 1962
Chassin, L.,M., Storia Militare della seconda guerra mondiale, Sansoni, Firenze, 1964
Chruscev N.S., Rapporto al 20° Congresso del PCUS, Nuova Civitas, Roma, 1959
Churchill, W., La Seconda Guerra Mondiale, Mondadori, Milano, 1949.1953
Churchill, W.,In Guerra. Discorsi Politici e segreti, Mondadori, Milano, 1948
Conquest R., Il grande terrore: le purghe di Stalin negli anni trenta, Mondadori, Milano, 1970
Cordell Hull, P., The memoirs of Cordell Hull, MacMillan, New York,  1948
Cruccu U., , Il contributo delle Forze Armate Italiane alla Resistenza all'Estero, in "Memorie Storiche Militari", Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma, 1990
Dallin D., Nicolaevsky B., Il lavoro forzato nella Russia sovietica, Jandi-Sapi, Roma, 1949
Davies J.E., Missione a Mosca, Mondadori, Milano, 1946
De Biase, C., Storia dello Stato Maggiore Italiano 1861-1945, Edizione del Borghese, Roma, 1969
De Felice, R., Mussolini – L'Alleato – L'Italia in Guerra 1940- 1943; 1. Dalla Guerra  "breve " alla guerra lunga; 2. Crisi ed agonia del regime, Giulio Einaudi Editore, Torino,  1981-1985
Deakin F.W., Storry G., Il caso Sorge, Mondadori,Milano, 1970
Deane J.R., La strana alleanza. Storia dei tentativi americani di cooperazione bellica con la Russia, Garzanti, Milano, 1947
Deutscher I., Stalin: una biografia politica, Longanesi, Milano, 1969
Dragoni, U.,La Scelta degli I.M.I. – Militari Italiani prigionieri in Germania (1943-1945, Casa Editrice le Lettere, Firenze, 1997
Ducci, T., Bibliografia della Deportazione nei campi Nazisti, Mursia, Milano,  1997
Duroselle, E., Storia diplomatica dal 1919 al 1970, Ateneo, Roma, 1972
Dyke C. van, The Timoshenko Reforms March-July 1940, in Journal of Slavic Military Studies, n.9, 1996
Ehrenburg I., Uomini, anni, vita, Editori Riuniti, Roma, 1961, Vol. 1, Vol 2.
Erickson J., Storia dello Stato Maggiore Sovietico,Feltrinelli, Milano, 1963
Faldella E., L’Italia nella Seconda guerra mondiale, Capelli Editore, Rocca San Casciano, 1952.
Faldella, E., L'Italia nella seconda guerra mondiale - Revisione di giudizi, Cappelli, Bologna, 1959
Fioravanzo, G, La Marina dall'8 settembre alla fine del conflitto,Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Marina, Ufficio Storico Roma, 1971, Vol. XV
Fuller J.,Le battaglie decisive del mondo occidentale, Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma. 1989
Gambino,A.,Storia del dopoguerra dalla Liberazione al potere Dc, Bari, Laterza,1975
Garland A.N.,Magaw Smith H., The mediterranean theater of operation - Sicily and the surrender of Italy, Department of the Army, Office of the Chief of Military History, Washington, 1965
Gebhardt J., World War II: The Soviet Side, in Military Review, N: 72, 1992
Girault P., L’effort humain de l’arrière pendant la primière partie de la grande guerre patriotique 1941-1943, in Revue d’histoire de la Deuxième Guerre Mondiale, n. 17, 1967
Glanz D.M., Tje Role of Intelligence in Soviet Military Strategy in World War II, Novato, (California) 1990
Goebbels, J., Diario Intimo, Mondadori, Milano,1948
Grassi, G., (a cura di), Guida agli archivi della Resistenza, Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Roma,1988
Guariglia, R., Ricordi (1922-1948), Edizione Scientifiche Italiane, Napoli, 1950
Herwaerth J. von, Fra Hitler e Stalin, SugarCo, Milano, 1983
Hillgruber, Storia della 2° Guerra Mondiale, Roma  Laterza, Bari, 1991, ed. Italiana de Der Zweite Weltkrieg 1939-1945, Germania, 1982.
Incisa di Camerana, L.,L'Italia della Luogotenenza, Milano, Corbaccio, 1996
Jacobsen H.A. – Rohwer J., Battaglie decisive della seconda guerra mondiale, Baldini e Castoldi, Milano, 1974
Kesserling,A.,Memorie di guerra, Garzanti, Milano, 1954
Knight A., Beria: ascesa e caduta del capo della polizia di Stalin, Mondadori, Milano, 1997
Kuby.,E.,Il Tradimento tedesco – Come il Terzo Reich portò l'Italia alla rovina, Rizzoli, Milano, 1996
Liddel Hart B.H., Storia militare della seconda guerra mondiale, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1971
Lombardi, G., L'8 settembre fuori d'Italia, Mursia Milano, 1966
Loverdo Costa, de, Les maquis rouges des Balkans- 1941-1945 Grece, Jugoslavie, Albanie, Stock, Paris, 1967
Lucas, E., De Vecchi, G., Storia delle Unità combattenti della Milizia Volontaria Sicurezza Nazionale 1923-1943, G. Volpe, Roma, 1976
MacMillan, H., Vent'anni di pace e di guerra - Memorie 1923-1945, Mondadori, Milano, 1969
Maraldi Dradi B.,Pieri R.,(a cura di) Lotta Armata e resistenza delle Forze Armate italiane all'estero, F. Angeli Editore, Milano, 1990
Mascia M., Epopea dell'Esercito scalzo, ALIS, Sanremo, s.d..
McKenzie S., Comintern e rivoluzione mondiale 1928-1943, Sansoni, Firenze, 1969
Ministero degli Affari Esteri, I Documenti diplomatici italiani, V Serie, Vol. I, Poligrafico dello Stato, Roma, 1958
Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell’esercito, UfficioStorico, Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943), Tipografia Regionale, Roma, 1977.
Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Aeronautica, Ufficio Storico, La Regia Aeronautica 1939-1943, Compilatore Arena, N., Roma, 1984, Vol. 1 ( 1939-1940), Vol. II ( 1941), Vol. III  (1942), Vol. IV ( 1943)
Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Aeronautica, Ufficio Storico, La Regia Aeronautica 1943-1946, Dall'armistizio alla cobelligeranza, Parte Prima, Compilatore N.Arena, Roma, 1977 Vol.I, Vol.II
Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Aeronautica, Ufficio Storico, Bibliografia aeronautica italiana dal 1937 al 1981,  Straulino L., ( a cura di ) , Roma, 1985
Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Marina Militare, Ufficio Storico, La Marina , gli Armistizi ed il Trattato di Pace – Settembre 1943- Dicembre 1951,  Compilatore  Bernardi, G., Roma, 1979
Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Marina, Ufficio Storico, La Marina dall'8 settembre alla fine del conflitto, Compilatore Fioravanzo, G.,Roma, 1971, Vol. XV
Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, La Guerra di Liberazione – Scritti nel Decennale, Tipografia Regionale, Roma, 1979
Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Il contributo delle Forze Armate Italiane alla Resistenza all'Estero, Cruccu U., in "Memorie Storiche Militari", Roma, 1990
Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico,Le battaglie decisive del mondo occidentale, Fuller, J., Roma. 1989
Ministero della Guerra. Comando del Corpo di Stato Maggiore. Ufficio addestramento. Circolare 90000. , Roma, 1938.
Mollo, A., Le Forze Armate della Seconda Guerra Mondiale - Uniformi, Distintivi ed Organizzazione, Istituto Geografico de Agostini, Novara 1981
Nevezhin V.A.,The pact with Germany and the Idea of an “Offensive War 1939 -1943”, in Journal of Slavic Military Studies, n. 8 1995
Nove A.,Stalin e il dopo Stalin in Russia, Il Mulino, Bologna, 1976  
Oliva,G.(Gianni), I Savoia – Novecento anni di una dinastia, Mondadori, Milano, 1998
Overy R.,Russia in Guerra 1941-1945, Il Saggiatore, Milano, 2000
Palermo, M., Memorie di un comunista napoletano, Guanda, Parma,1975
Pariani A., Le forze armate dell’Italia fascista, in “La Rassegna Italiana”, Roma, 1939
Pieri ,P., Rochat G., Badoglio, Utet, Torino, 1974
Poliakov L., Sabille J., Gli ebrei sotto l'occupazione italiana,(trad. P. Malvezzi). Ediz. Comunità, Milano, 1956
Puntoni, P., Parla Vittorio Emanuele III, Il Mulino, Bologna, 1993
Rascale M., L’organisation et le role de l’ètat soviètique pendant la guerre, in Revue d’histoire de la Deuxième Guerre Mondiale, n. 17, 1967
Reitlinger G., La soluzione finale, il tentativo di sterminio degli ebrei d’Europa 1939-1945, Il Saggiatore, Milano, 1962
Rendulic, L.,Gekampft.gesiegt,geschlagen, Ed. Wuesermuehl, Weis- Heidelberg,1952
Roatta, M., Otto Milioni di Baionette, Garzanti, Milano, 1958
Rossi ,F.,Come Arrivammo all'Armistizio, Garzanti, Milano 1946
Rotundo L., The creation of Soviet Reserves and the 1941 Campaign, in Military Affaires, n.65, 1985
Schowalter Dennis E., German Military History – 1648-1982, Garland, New York, 1984
Secchia , P., Il PCI nella lotta di liberazione, Annali Feltrinelli, Milano, 1973
Secchia, P., Frassati F., Storia delle Resistenza, Editori Riuniti, Roma, 1965
Shire W.I., Storia del Terzo Reich, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1963
Shub D., Lenin, Longanesi, Milano, 1993
Sillani, T.,"Le Forze Armate dell'Italia Fascista", La Rassegna Italiana, Roma, 1939
Sokolov B. The cost of War: Human Losses of the USSR and Germany 1939.1945, in Journal of Slavic Military Studies, n.9, 1996
Spriano, P., Storia del Partito Comunista Italiano, 5 Voll., Einaudi, Torino, 1967-75
Stato Maggiore delle Forze Armate Germaniche, Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht, Band III-IV, Bernard und Graefe Ver­lag Fur Wehrwesen, Frankfurt am Main, 1961
Stefani F.,Storia della Dottrina e degli Ordinamenti dell’Esercito Italiano, Ministero dellaDifesa, Stato Maggiore dell’Esercito, Ufficio Storico, Roma, 1985, Volume II, Tomo 2°,
Straulino L., ( a cura di ) Bibliografia aeronautica italiana dal 1937 al 1981, Ministero della Difesa, Stato Maggiore della Aeronautica, Ufficio Storico,  Roma, 1985
Streit C., Partisans, Resistence, Prisoners of War, in Wieczyynski Y. (a cura di ) Operation Barbarossa: the German Attack on the Soviet Union June 22, 1941, Salt Lake City, (Utat) 1993
Tarleton R.E., What Really Happened on the Stalin Line? in Journal of Slavic Military Studies, n.6, 1993
Torsiello M Le operazioni delle Unità Italiane nel settembre-ottobre 1943,., Ministero della Difesa, Stati Maggiore dell'Esercito , Ufficio Storico, Roma. 1975.
Toscano, M., Dal 25 Luglio al 25 settembre, Le Monnier, Firenze 1966
Vailati, V. Badoglio racconta, ILTE, Torino, 1955
Vailati, V., Badoglio Risponde, Rizzoli, Milano, 1958
Viotti A.,  Uniformi e Distintivi dell'Esercito Italiano nella Seconda Guerra Mondiale, 1940-1943, Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma, 1988
Wells S.F. Jr., Ferrel R.H., Trask D.F., The ordeal of World Power, American diplomacy since 1900, Little Brown, Boston- Toronto, 1975
Werth A., La Russia in Guerra 1941-1945, Mondadori, Milano, 1966
Woodhouse C.M., The Struggle for Greece 1941-1949, Hart Davies – Mac Gibbon, London, 1976
Woodward L., British foreign policy in the Second World War, H.M. Stationery Office, London, 1971
Zanussi G. ,Come arrivammo all'armistizio, Corso, Roma, 1945

Zincone U. ( a cura di ) Hitler e Mussolini. Lettere e Documenti, Rizzoli, Milano, 1946