Traduttore

lunedì 27 gennaio 2014

Leningrado: la fine dell'assedio

Il 27 gennaio alle ore 18:30 al Centro russo di scienza e cultura si svolgerà una serata dedicata al 70° anniversario della fine dell'Assedio di Leningrado.

L'assedio di Leningrado durò dall'8 settembre 1941 al 27 gennaio 1944, data in cui si celebra ufficialmente la liberazione della città, mentre l'assedio ebbe termine il 18 gennaio 1944. Durante l'assedio più di tre milioni di persone hanno perso la vita a Leningrado.

Negli ultimi vent'anni hanno visto la luce diverse testimonianze documentali e artistiche sull'Assedio di Leningrado, uno degli eventi centrali della Seconda guerra mondiale. Il 70° anniversario della fine dell'Assedio fornisce l'occasione per parlare ancora una volta degli enigmi non ancora chiariti legati a questo periodo storico, delle straordinarie opere d'arte create in quegli anni crudeli dagli abitanti della città assediata.

Tra i partecipanti della serata possiamo nominare Andrei Shishkin (Università di Salerno), Andrea Lena Corritore (Università di Perugia) e Marco Sabbatini (Università di Macerata).


27 января в 18:30 в Российском центре науки и культуры состоится вечер, посвященный 70-летию полного освобождения советскими войсками Ленинграда от блокады его немецко-фашистскими войсками (1944 год).

Блокада Ленинграда длилась 879 дней – с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года. Осадное кольцо было прорвано 18 января 1943 года. За годы Блокады в Ленинграде погибли более миллиона человек.

За последние 20 лет увидели свет прежде неизвестные документальные и художественные свидетельства об этом ключевом событии Великой Отечественной и Второй Мировой войны. Некоторые из них РЦНК предлагает вашему вниманию.

Вечер ведет Андрей Шишкин (Университет Салерно), при участии Андреа Лена Корриторе (Университет Перуджи) и Марко Саббатини (Университет Мачераты).

В блокадном Ленинграде
-- 
Cordiali saluti, 


Centro Russo di Scienza e Cultura

martedì 7 gennaio 2014

Prigonia di Guerra . Bibliografia

(si riporta parte della bibliografia raccolta per il volume dedicato 

alla prigionia italiana dal 1860 al 1954) 

Parte IV - La Seconda Guerra Mondiale

Capitolo   I  Opere di carattere generale

 AA, AA, Poeti Prigionieri, Torino, Toso, 1947
Conti F., I Prigionieri di guerra italiani 1940-1945, Bologna, Il Mulino, 1986 Rappresenta uno degli studi di riferimento sul problema della prigionia, assolutamente da consultare, anche se non tratta della prigionia in URSS.
Garland A.N.,Magaw Smith H., The mediterranean theater of operation - Sicily and the surrender of Italy, Department of the Army, Office of the Chief of Military History, Washington, 1965
Ministero della Guerra, Direzione Generale Leva Sottufficiali e Truppa, Servizio Prigionieri di Guerra, Relazione finale sull'attività svolta dal Servizio Prigionieri di Guerra del Ministro dell'Assistenza postbellica, Circolare, Roma, 24 giugno 1947.
Ministero della Guerra, Ufficio Autonomo Reduci da Prigionia di Guerra e Rimpatriati, Relazione sulla attività svolta per il rimpatrio dei prigionieri di guerra ed internati 1944-1947, Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, 1947
Lops C., Il retaggio dei reduci italiani  Roma, Associazione Nazionale Reduci dalla Prigionia, Dall'internamento e dalla Guerra di Liberazione, 1971. Riporta nelle pagine finali una ricca bibliografia , oltre ad opere di carattere generale, suddivisa per aree geografiche
Rainero H R., (a cura di), I Prigionieri militari italiani durante la seconda guerra mondiale. Aspetti e problemi storici, Marzorati, Milano, 1985
Sani R., La Santa Sede ed i prigionieri di guerra italiani, Rainero H R., (a cura di), I Prigionieri militari italiani durante la seconda guerra mondiale. Aspetti e problemi storici, Marzorati, Milano, 1985
Rovighi A., Le (s) venture dei prigioneri di guerra italiani, Quaderni di Icaro N. 6, Roma, Associazione Nazionale Reduci dalla Prigionia, Dall'internamento e dalla Guerra di Liberazione, 1996
Sani M., Prigionieri. Soldati italiani nei campi di concentramento 1940-1947, Roma, ERI-RAI, 1987
Sicurezza R., (a cura di) I prigionieri e gli internati militari italiani nella seconda guerra mondiale, Atti del Convegno Caserta 31 marzo- 1 aprile 1995, Roma, Associazione Nazionale Reduci dalla Prigionia, Dall'internamento e dalla Guerra di Liberazione, 1996
Pignatelli L.,Il secondo regno. I prigionieri italiani nell'ultimo conflitto, Milano, Longanesi, 1969. Opera di carattere generale sulla prigionia militare italiana nella seconda guerra mondiale. Divisa in due parti: la prima tratta della prigionia in Africa e dei campi inglesi in Sud Africa, Palestina India e della prigionia statunitense. Nella seconda la prigiona dopo l’armistizio, con una panoramica sui campi di prigiona in Urss, nei Balcani, negli Stati Uniti, India, Germania e Polonia. La bibliografia, molto accurata, riporta con elenco e scheda riassuntiva i volumi citati.
Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'esercito, Ufficio Storico, Saggio bibliografico sulla seconda guerra mondiale, Roma, Tipografia Regionale, 1949. Bibliografia ragionata contenete n. 1001 voci compilata da Susani L. e Longo V., comprendente opere relative alla seconda guerra mondiale non solo nei suoi aspetti militare, politico ed economico ma anche minori, compresi quelli della deportazione, della prigionia, della guarra partigana ecc.E' preceduto da un indice per materia. Da questa opera si è partiti per articolare la presente bibliografia.
Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Saggio bibliografico sulla seconda guerra mondiale, Roma, Tipografia Regionale, Supplemento 1951. Bibliografia contenete 483 voci, compilata da Suani L., compilata con gli stessi criteri del volume del 1949.
Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell'esercito, Ufficio Storico, Saggio bibliografico sulla seconda guerra mondiale, Roma, Tipografia Regionale,  1955. Questo volume aggiorna a tutto il 1955 le precedenti pubblicazioni dell'Ufficio Storico dello SME. Questa edizione include 2486 titoli di opre per ordine alfabetico d'autore. Sotto ogni titolo una breve scheda informativa. Una ripartizione per matria, "a chiave numerica" agevola la consultazione.
  
Riviste:
Aga-Rossi M., La politica degli alleati verso l'Italia nel 1943, in "Storia Contemporanea" fasc. ottobre- novembre 1972
Coltrinari M., Il Contributo dei prigionieri e dei cooperatori alla guerra di liberazione, in Rassegna della ANRP, n. 4 1995

 Capitolo II   Aspetti giuridici

 Rapisardi-Mirabelli A., La Croce rossa: feriti e malati e prigionieri di guerra, Milano, Istituto per gli Studi di politica internazionale, 1941. Il volume narra la storia della Croce Rossa Internazionale con riferimenti analitici al testo della Convenzione del 1929 sui prigionieri di guerra. Utile per compredere quello che avrebbe dovuto essere il trattamento giuridico umanitario e militare dei prigionieri di guerra

Riviste
Maresca A..La condizione giuridica dei prigionieri di guerra, in Rivista di studi politici internazionali, Firenze, anno XXVIII, n. 1 gennaio-marzo, 1961

Capitolo III Aspetti economici
Capitolo IV Aspetti politici

Conti F.G., Il problema politico dei prigionieri di guerra italiani, in "Storia Contemporanea", dicembre 1976, pp 865-920Capitolo  V  Aspetti socio-sanitari

(continua)