Traduttore

mercoledì 20 dicembre 2023

Scuola G. Marconi Civitavecchia.

 Gent.mo prof. Coltrinari,

Spett.le Istituto Nastro Azzurro 

sono una insegnante di Lettere, presso il liceo scientifico opzione scienze applicate G. Marconi di Civitavecchia, e le scrivo in merito al 15 dicembre, giorno in cui Lei verrà nella nostra città per esporre il suo nuovo libro su Prigionia ed internamento. 

Appena mi è giunta la circolare, con la quale le scuole venivano invitate a partecipare all'incontro, dopo aver ricercato più informazioni non solo sulla sua straordinaria formazione ma anche sull'organizzazione Nastro Azzurro, letto articoli molto interessanti presenti nei diversi siti, mi sono permessa di scriverLe e di inviarLe un Corto teatrale che l'attuale classe Vb creò nei primi due anni del triennio (bisognerebbe dire nel secondo biennio!) sull'esperienza di internamento militare del bisnonno di un nostro alunno. A seguito di un riferimento ai campi per gli internati in occasione del Giorno della Memoria, l'alunno mi portò in classe il diario scritto dal bisnonno a Lippstadt e altri documenti che, prima da sola e poi con gli studenti, abbiamo cercato di far rivivere, sottolineando una sorta di damnatio memoriae a cui una certa critica storiografica condannò per decenni molte pagine della nostra storia. Da qui la metafora dei buchi neri con cui parte l'opera, che vede come unici personaggi il bisnonno Libero e un giovane birmano, oggi sacerdote e per anni ospitato dalla mia famiglia durante il seminario. Due storie diverse ma drammaticamente simili. Facciamo riferimento alla Dichiarazione universale dei diritti umani e alla Convenzione di Ginevra, ecc, ma il tutto per denunciare il silenzio sul dramma ieri ,degli internati  e oggi  di tante popolazioni, non solo ucraine, russe, palestinesi ed israeliane, ma siriache, libanesi, etiopi, sudanesi, birmane. Proprio oggi, festa dell'Immacolata, ho avuto modo di contattare don Robert che è tornato in MyanMar e mi diceva che hanno la luce solo per tre ore al giorno, niente benzina, e quant'altro, insomma  la catastrofe è imminente e dura dal ritorno nel 2021 della dittatura militare. Eppure nessuno ne parla.

Il titolo del Corto è tratto dal canto XI del Purgatorio, quando Dante, parafrasando la preghiera del Padre Nostro, a proposito della pace, aggiunge: "Vegna ver noi la pace del tuo regno/chè noi ad essa non potem da noi/s'ella non ven, con tutto nostro ingegno". Abbiamo vinto il primo premio di un Concorso prestigioso quale quello dell'EIP, l'Ecole instruments de paix, da 52 anni compagna di viaggio dell'Onu e dell'Unione Europea.Le scrivo, dunque, non in cerca di plauso, vanitas vanitatum, ma solo per la gioia di condividere un pezzo del nostro cammino scolastico, il cui contenuto e il cui fine credo che possano dirsi assai simili ai valori che Lei si propone di diffondere. Il 15 sarò impegnata negli scrutini, ma spero possa venire qualche alunno per ascoltarLa e riportare in classe quanto appreso.Di sicuro leggeremo il suo libro e lo porteranno anche all'Esame di Stato.  

La saluto cordialmente e colgo l'occasione per augurarLe un Santo Natale. 
 Camilla Delorio

domenica 10 dicembre 2023

Pietro a !o anni dalla Scomparsa Documenti di Archivio

 

Massimo Coltrinari

 

Cesena 29 Marzo 2022

 

Ricordare Pietro, a dieci anni dalla scomparsa significa riflettere su un segmento della nostra storia, la resistenza dei militari italiani all’estero, e più in generale le scelte di politica estera e socio-economiche del nostro paese del tempo. Significa constatare che a 75 anni di distanza quanto successo nel 1943 e negli anni successivi è stato volutamente ignorato e, per precisa volontà, non incide nelle scelte attuali.

Trovarsi come tutti i soldati italiani, ed in particolare quelli stanziati fuori del territorio nazionale abbandonati a se stessi, senza più nessun alleato e nessun amico, circondati da popolazione civile ostile e nemici feriti nell’orgoglio e pronti a sfogare in modo crudele il loro risentimento di alleati traditi, è una situazione che metaforicamente in questi ultimi mesi si è riproposta al popolo italiano più di una volta.

La massima espressione democratica quale è la elezione del Capo dello Stato, si è risolta in un compromesso funzionale, quasi una scelta obbligata, in virtù della inconsistenza di una classe politica di trovare le soluzioni democratiche e funzionali all’interesse della nazione. L’unico candidato alla Presidenza che si è espresso è stato un personaggio che da anni imperversa sulla scena politica nazionale, amico di colui che oggi devasta un paese europeo in modo violento, che frantuma ogni cardine della nostra tradizione della famiglia, cadine della nostra società, proponendoci un matrimonio-non matrimonio e che ha sempre dimostrato di anteporre i suoi interessi a quelli della collettività. Vi sono larghi strati della politica che da quando sono stati eletti al parlamento e rappresentano il partito di maggioranza relativa dall’inizio del loro mandato hanno cambiato posizione ed atteggiamento ad ogni annuncio di stagione (basti pensare alla campagna per uscire dall’euro); altri ancora, con l’etichetta di “sovranismo” combattono l’Europa in ogni maniera, per creare un regionalismo le cui prospettive sono solo fame e miseria. Infine il revival contro cui Pietro di è battuto, il ritorno dell’uomo della Provvidenza, che al termine di venti anni di governo, oggi indicati come eccellenti, fu detronizzato dai suoi stessi luogotenenti, poi definiti traditori da chi si era messo al servizio del tedesco invasore sognando un “ritorno all’origini” senza riflette che quel ritorno stava portando ancora lutti, divisioni, macerie e fame. Infine la classe politica ha dimostrato ancora una volta il suo fallimento, per una parte della quale la vita umana non ha valore con la richiesta di allentamento o cancellazione di norme anticovid, fallimento prima morale e poi materiale nel momento in cui si è dovuto chiamare un generale per combattere e ridurre la minaccia di questa infezione, con lo strascico di coloro, autodefinitesi NOVAX, cioè candidati potenziali senza difese per il suicido scelto e voluto, non solo per loro ma anche per altri.

 

A dieci anni dalla morte di Pietro possiamo anche avanzare la domanda, (in sua presenza non avremmo mai formulata): a che cosa è servita la Resistenza, la lotta del popolo italiano per non avere più guerre, fame, tragedie, violenze e un vivere quotidiano sereno, prospero ed un futuro accettale?

 Chi scrive è il figlio della generazione che fece la Resistenza e deve ai tantissimi Pietro una vita, guardandosi indietro, degna di nota, una vita che i miei figli invidiano. “Tu avevi la certezza di…, tu hai la certezza della pensione…, tu hai avuto una scuola che prima educava e poi istruiva…, tu sul posto di lavoro avevi diritti, tu avevi sindacati che erano sindacati.., non venduti… tu come generazione avevi un futuro…” Tutte cose che si sono realizzate.  In pratica l’Italia degli anni del secondo dopoguerra che un altro socialista ha iniziato a distruggere. Oggi i nostri giovani hanno un quadro di prospettiva diverso.

Dopo una pandemia devastante, oggi viviamo con la paura della guerra, che pensavamo fosse stata bandita dall’Europa. Il dramma dell’invasione che nel 1939 subì la Polonia, nel 1940 La Danimarca e la Norvegia, il Belgio e la Francia, poi nel 1941, la Russia, La Jugoslavia La Grecia, oggi lo rivediamo in Ucraina. Stesse modalità, stessa propaganda, stessi eroismi, stesse menzogne, stessi fiancheggiatori, un revival su vasta scala che ci terrorizza.

 

Ricordando Pietro, certamente a lui non farebbe piacere sapere che anche i suoi nipoti si potrebbero trovare nelle stesse sue condizioni del settembre 1943: dover scegliere tra essere internato o salire in montagna o essere alla mercè di un nemico spietato.

Tutto quanto sopra porta ad una conclusione che potrebbe essere un punto di riferimento delle nostre scelte future. Ruggero Zangrandi nella dedica ad un suo volume sulla ricostruzione della crisi armistiziale scrive:

“…Dedico questo lavoro a mia figlia Gabriella ed ai giovani della sua età  Nella fiducia che una conoscenza non convenzionale di quel che accadde in Italia intorno all’8 settembre 1943 concorra a far loro imparare prima il male che possono arrecare a un Paese le cattive azioni di capi vili e quanto poco il sacrifico di migliaia di uomini semplici riesca poi a porvi rimedio”

 

Per me, questa è la grande eredità di Pietro, e l’ammirazione e la stima nate fin dal primo momento che ci siamo incontrati si sono consolidate al confronto con il tempo e con le sfide che la vita ha posto. Un ricordo indelebile, attivo e sempre fonte di orientamento. Pietro è ancora con noi.

giovedì 30 novembre 2023

ALBO D'ORO NAZIONALE DEI DECORATI ITALIANI E STRANIERI DAL 1793 AD OGGI ANNESSO 1 NOVEMBRE 2023

 

ANNESSO

A: BOLLETTINO NOTIZIE DEL CENTRO STUDI SUL VALORE MILITARE

Situazione bimestrale dello stato di sviluppo, approntamento e finalizzazione de:

ALBO D’ORO NAZIONALE DEI DECORATI ITALIANI E STRANIERI DAL 1793 AD OGGI

Email: albodoro@istitutonastroazzurro.org

ANNO I, N. 4, Settembre – Ottobre 2023, 1 novembre 2023

 

 

 

I/4/075. La decodificazione di questi numeri è la seguente: I anno di edizione dell’annesso, 1 il mese di edizione di INFOCESVAM –ANNESSO ALBO D’ORO, 01, il numero della comunicazione dal numero 1 ad oggi, riferita ad ogni Federazione/Provincia citata o altra notizia. Il presente Bollettino svolge anche la funzione di informazione “erga omnes” dello stato, sviluppo e realizzazione del ALBO D’ORO NAZIONALE DEI DECORATI ITALIANI E STRANIERI DAL 1793 AD OGGI”. Questo ANNESSO trova come naturale complemento la piattaforma www.cesvam.org.

I/4/076. I campi di inserimento sono obbligatori e non obbligatori. Quelli obbligatori devono essere per forza compilati. Qualora la fonte non indica il dato inserire “non disponibile”. In ogni caso evitare di fare ricerche o altro per evitare perdite di tempo

1/4/077. Elenco delle fonti. 1.Albo d’Oro a Stampa disponibile, 2. Bibliografia di pertinenza, 3. Archivio di Stato Foglio matricolare o Stato di Servizio, 4.Bollettino Ufficiale dello Stato, 5. Gazzetta Ufficiale.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

I/4/078. Provincia di Firenze. Alla data odierna  l’Albo d’Oro di Firenze  a stampa (oltre 5000 Decorati) è terminato. A fine novembre si procederà alla estrazione dei dati per il controllo  e ulteriore inserimenti

I/4/079. Provincia di Torino. Carlo Maria Magnani ha inserito 3081 Decorati appartenenti alla Lettera dalla A alla M. per un totale di 3081

I/4/080. Albo d’Oro. Sardegna. Provincia di Iglesias Alla data Odierna sono stati inseriti 254 Decorati.

I/4/071. Acquisto di un Scanner OCR da tavolo. E’ allo studio la possibilità di acquisto per incrementare il tasso di inserimento dei Decorati.

I/4/072. Provincia di Catania Il Dott. Davide Truscello ha assunto l’onere di inserimento. Alla data odierna sono stati inseriti 203 Decorati.

I/4/073. Utenti già indicati Sig. Coltrinari e Orioli e le Sig.re, Bottoni, Tomassini, Monteverde, Mastrantonio. Le predette persone svolgeranno attività di tutoraggio per i nuovi Utenti. Questi hanno iniziato la loro attività sono CM Magnani, G Baldelli, M. Vignola, A, Biasiolo, O Biribicchi, F. Lombardelli, R Olevano. Nel periodo considerato si sono aggiunti M Montagnani, G. Madeddu, A. Trogu, L Marsibilio, M.L. Suprani, C. Ciocca, F. Atanasio, A. Vido, S. Pirolozzi, N. Paganelli, A. Mattioli, D. Truscello, R. Meloni, S Bodini.

I/4/074. Albo d’Oro Nazionale. Federazione di Pesaro - Urbino.  Testo base “Decorati al Valor Militare della Provincia di Pesaro Urbino. Edizione 1984. Inserimento a partire da marzo 2023. Utente Dott. Roberto Olevano. Al momento si è arrivati a tutta la lettera S. per un totale di 427 Decorati Si calcola che   il lavoro sarà finito per la metà di novembre 2023

I/4/75. Inserimento. Provincia di Salerno. Studio ed analisi dei decorati di questa provincia. Esiste un Annuario. Sarà incaricato per l’inserimento il Dott. Sergio Pirolozzi. Da ottobre l’inserimento è demandato a Coltrinari o altri per attività di lavoro di Pirolozzi. Alla data odierna inseriti 248 Decorati

I/4/076. Provincia di Imperia.  Testo base “Albo d’Oro della Provincia di Imperia. II Aggiornamento1998.Confermato Inserimento a partire da marzo 2023. Utente Dott. Manuel Vignola, che assume anche la veste di Tutor per la Federazione di Genova, con il Presidente della quale sono in corso contatti. La Liguria ha attivi inserimento per Savona, Imperia e Genova. Alla data odierna inseriti 288 Decorati

I/4/77.  Inserimento. Provincia di Terni. Esiste un Annuario. Utente G. R Baldelli. Al 30 aprile sono stati inseriti 260 Decorati. Nel mese di maggio passato incarico al Sig Quintili Roberto. Decorati inserito 742

I/4/078. Procedura Google Lens. Il Dott. Orioli ha predisposto questa procedura con applicazione su cellulare. Consiste nella possibilità OCR di fotografare scritti su word. Poi inviare al testo e quindi con il copia incolla riportare il Testo su Albo d’Oro. Rappresenta uno strumento per abbreviare l’inserimento delle motivazioni. Ogni utente è consigliato di adottare questa applicazione per abbreviare i tempi di inserimento

1/4/079 Nel periodo di gennaio-novembre 2023 gli inserimenti sono stati: Tomasini (2403), Mastrantonio (1206), Monteverde (1781) Coltrinari (309), Bottoni (1987). Coltrinari (204) Decorati Collettivi. Un apposito quadro fornirà dal 1 gennaio 2024 i dati di inserimento per mese.

I/4/080. Provincia di Forlì. Studio ed analisi dei decorati di questa provincia. Esiste un Annuario. Incaricata per l’inserimento la Dott.ssa Maria Luisa Suprani Quezioli. Alla data odierna sono stati inseriti 508 Decorati

1/4/081.Il Sig Roberto Orioli nella prima decade di novembre fornirà ogni dato per acquisire la procedura di Export al fine di avere  i dati per provincia su Foglio Exelles. Tale procedura permetterà di iniziare la revisione degli inserimenti

1/4/082 Provincia di Ancona. Utente Dott. Massimo Coltrinari. Sono stati inseriti 784. Trovata una ulteriore fronte che va ad integrare quella esistente. In corso l’inserimento dei nuovi decorati

1/4/083 Provincia di Pisa. Tramite il presidente di Federazione Alberto Andreoli si è entrati in contatto con il Sig. Mattioli che si è offerto di inserire i dati. Dal mese di novembre p.v. inizierà inserimento dati per questa provincia.

1/4/084 Provincia di Pordenone. L’onere di inserimento è stato assunto dalla Dott. Monica Apostoli sulla base dell’Albo d’Oro della Provincia esistente presso la Federazione di Pordenone.

1/4/085 Provincia di Macerata. Tramite il presidente di Federazione Mario Atzeni, si è entrati in contatto con il Sig. Carlo Anconetani di Recanati; questi ha fornito l’Albo d’Oro della provincia di Macerata. Inoltre è in contatto con il Sig. Borroni Barbera di Potenza Picena  storico e esperto.

1/4/086 Provincia di Biella. La Sig. Bottoni ha terminato l’inserimento di tutti i Decorati della fonte disponibile. Attendere acquisizione della procedura Export

1/4/097 Il Giorno 17 Novembre 2023 presso la Sede Nazionale a Roma (Piazza Galeno 1) alle ore 11.00 si terra una riunione di tutti i diretti interessati alla creazione dell’Albo d’Oro Nazionale. Dettaglio e programmi sulle consuete filiere del CESVAM

1/4/088. Provincia di Messina. L’onere di inserimento è stato assunto dal Dott Davide Truscello, al termine degli inserimenti della provincia di Catania

1/4/089. Provincia di Cremona. Attivata la collaborazione per l’Albo d’Oro con la Presidenza Provinciale. La Dott. Paola Bosio ha dato la sua adesione a partecipare al progetto.

1/4/090 Decorati di Casa Savoia. Sono Stati inseriti i componenti di Casa Savoia fino al 1933. Fonte Albo d’Oro Torino

1/4/091 Soci Collettivi. E’ in corso l’inserimento delle Decorazioni di tutti i Reggimenti di Fanteria che sono stati decorati nel corso della Grande guerra. Alla data odierna sono stati inseriti. Dei 335 Reggimenti Decorati ne sono stati inseriti 25

1/4/092. Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale. E’ stato acquisito il volume per l’inserimento delle Decorazione concesse ai Labari dal 1923 al 1943. L’inserimento inizierà nella ultima decade di Novembre2023

1/4/093. Provincia di Brescia. Alla data odierna sono stati inseriti 740 Decorati Utente Prof.ssa Alessia Biasiolo

1/4/094 MOVM dal 1946 al 202. Prosegue l’inserimento dei Decorati MOVM  nell’arco di tempo considerato. Utente gen Antonio Trogu. Alla data odierna sono inseriti 30 Decorati

1/4/095. Quadro Controllo. I dati statistici dei Decorati saranno di due specie: 1. Il Numero dei Decorati, 2. Numero delle Decorazioni.

1/4/096 Provincia di Ascoli Piceno. Si è sempre alla ricerca di fonti a stampa riguardanti questa provincia.

1/4/097. Provincia di Viterbo. Il Col Osvaldo Biribicchi ha iniziato la ricerca di un Albo d’Oro per questa Provincia. In contemporanea ha iniziato ricerche presso l’Archivio di Stato di Viterbo per l’acquisizione dei dati di base.

1/4/098. Provincia di Belluno. Acquisita la versione pdf dei Decorati della provincia. Ipotesi di pubblicazione attraverso la versione CESVAM Papers.

1/4/099 Alla data del 1 novembre 2023 gli inserimenti totali sono stati 14.483.

I/4/100 - – Prossimo INFOCESVAM – ANNESSO PER ALBO D’ORO sarà pubblicato il 1 Gennaio 2024. I precedenti numeri di Infocesvam (dal gennaio 2023) ANNESSO  sono,  pubblicati su www.cesvam.org e sul sito dell’Istituto del Nastro Azzurro/ comparto CESVAM e sui blog: www.associazionismomilitare e su www.valoremilitare.org.

 

 

 

lunedì 20 novembre 2023

INFOCESVAM - BOLLETTINO NOTIZIE DEL CENTRO STUDI SUL VALORE MILITARE - 1 NOVEMBRE 2023

 

INFOCESVAM

BOLLETTINO NOTIZIE DEL CENTRO STUDI SUL VALORE MILITARE

centrostudicesvam@istitutonastroazzurro.org

____________________________________________________________________

ANNO X, 45/46 N. 5, Settembre - Ottobre 2023, 1 novembre 2023

X/5/751 La decodificazione di questi numeri è la seguente: X anno di edizione, il mese di edizione di INFOCESVAM, 7751 il numero della comunicazione dal numero 1 ad oggi. Il presente Bollettino svolge anche la funzione di informazione “erga omnes” dello stato, sviluppo e realizzazione dei Progetti dell’Istituto del Nastro Azzurro. Inoltre dal gennaio 2023 ha assunto anche la funzione di aggiornamento delle attività di implementazione dell’Archivio Digitale Albo d’Oro Nazionale Dei Decorati al Valor Militare. L’ultima indicazione aggiorna o annulla la precedente riguardante lo stesso argomento. Questo numero è principalmente dedicato all’aggiornamento dei progetti in corso ed alla accessibilità  ai Blog Storici collegati.

X/5/752 Progetto 2017/2 Capire la Grande Guerra. Concluso. Sono stati pubblicati tre volumi (13, n.14, n.15) La serie di tre volumi è disponibile alle Federazioni che ne fanno richiesta, salvo rimborso spese postali. (info:segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org

X/5/753  E’ allo studio la fattibilità di creare uno spazio video sul canale You Tube dedicato due volte alla settimana alla presentazione delle  attività editoriali del CESVAM. L’inizio dovrebbe avvenire nel mese di gennaio p.v.

X/5/754. QUADERNI ON LINE, espressione in rete della rivista QUADERNI, edizione a stampa, ospitata su www.valoremilitare,blogspot.com. Alla data del 30 ottobre 2023 i contatti totale sono stati 153575, quelli dell’ultimo mese, 1342, la media dei contatti è di circa 2000/2300 al mese.

X/5/755 Progetto 2022/1 Libano. A 40 anni dalla prima esperienza fuori area. Il manoscritto 1 è stato approntato il manoscritto 5.

X/5/756 Blog Storici. Aggiornamento Sinossi Master.  www.storiainlaboratorio.blogspot.com. Cadenza decadale. Alla data del 30 giugno 2023 contatti totali “ab inizio” 52894, contatti giugno 2023: 3781; media mensile 300/400. Post pubblicati 451. Blog di riferimento per le pubblicazionidi carattere storico

X/5/757.Progetto 2022/2. Incrementazione del Museo di Salò. Dato che il Museo dell’Istituto è passato sotto la gestione diretta del Comune di Salò il Progetto è stato rimodulato  con iniziative riguardanti il Centenario del Nastro Azzurro. Vds Progetto Centenario 2022/2023/3.

X/5/758 Progetto 2019/2 Le Vicende dei Militari Italian in Russia 1941-1953. È stato pubblicato il primo volume dalla serie. Il Volume 2 ed il Volume 3 sono terminati come manoscritto n. 5. Si conferma che non avendo la disponibilità della Tipografia della Casa Editrice, la fase di editing è posticipata

X/5/759 Blog Storici. Aggiornamento Sinossi Master.  www.prigionia.blogspot.com. Cadenza decadale. Alla data del 30 giugno 2023 contatti totali “ab inizio” 63742, contatti giugno 2023: 956; media mensile 343. Post pubblicati 410. Blog di riferimento per i temi riguardanti il combattente disarmato solo per periodi di guerra dichiarata.

X/5/760 Progetto 2022/2023/3. Progetto del Centenario. Sono state previste ricerche e realizzazioni riguardanti L’Istituto del Nastro Azzurro in Italia e nel Mondo; Ettore Viola, e i 100 anni di vita dell’Istituto. Inoltre è previsto un Manifesto su 16 facciate che esplicano la realtà dell’Istituto

X/5/761. Blog Storici. Aggiornamento Sinossi Master.  www.lagrandeguerra.2014-1918.blogspot.com. Cadenza decadale. Alla data del 30 giugno 2023 contatti totali “ab inizio” 1769, contatti giugno 2023: 4; media mensile 10. Post pubblicati 218. Blog di riferimento per i temi riguardante il primo conflitto mondiale

X/5/762. Progetto 2023/1 Albo d’Oro Nazionale- Vds Annesso

X/5/763 Progetto 2020/1 “La prigionia Italiana in mano britannica Kenya. Il Volume è nella fase di manoscritto 4.  Si prevede che per settembre p.v. si completa il manoscritto 5 Riserva di avviare la Fase di editing

X/5/764, Blog Storici. Aggiornamento Sinossi Master.  www.uniformologia.blogspot.com. Cadenza decadale. Alla data del 30 giugno 2023 contatti totali “ab inizio” 102124, contatti giugno 2023: 3407; media mensile 549. Post pubblicati 417. Blog di riferimento per fornire elementi di conoscenza del costume militare

X/5/765. La Sessione di Laurea Anno Accademico 22/23 per il Master di 1° Livello in Storia Militare Contemporanea dal 1792 al 1960 è fissata il giorno 30 novembre 2023 .info. www.unicusano.it/master

X/5/766 Progetto 2020/2 Le Riforme Militari tra il 1919 ed il 1919. Sono stati pubblicati Tre volumi che sono disponibili a richiesta, e come prassi, saranno inviati gratuitamente, salvo rimborso delle spese postali. Il Volume dedicato agli ordinamenti dal 1940 al 1946 ha assunto questa articolazione dopo la fase del manoscritto n. 3 UN VENTENNIO DI PREPARAZIONE ED UNA CONCLUSIONE AMARA.VOLUME 1: Gli Ordinamenti del Regio Esercito predisposti tra le due guerre. 1919 -1939: VOLUME 1 –  Tomo I   Testo; Gli Ordinamenti del Regio Esercito predisposti tra le due guerre. 1919 -1939: VOLUME 1 –  Tomo II   Documenti: VOLUME 2 Gli Organici del Regio Esercito dal 10 giugno 1940 al 2 giugno 1946,  La Prova dei Fatti. Dal 10 giugno 1940 al 25 luglio 1943 VOLUME 2 –  Tomo I Testo Gli Organici del Regio Esercito dal 10 giugno 1940 al 2 giugno 1946: La Prova dei Fatti. Dal 25 luglio 1943 al 2 giugno 1946 VOLUME 2 –  Tomo II Testo, Gli Organici del Regio Esercito dal 10 giugno 1940 al 2 giugno 1946, VOLUME 2 –  Tomo III Documenti, Gli Organici del Regio Esercito dal 10 giugno 1940 al 2 giugno 1946, VOLUME 2 –  Tomo IV Documenti

X/5/767. Blog Associazionismo Militare.  www.studentiecultori.blogspot.com. Cadenza decadale. Alla data del 30 giugno 2023 contatti totali “ab inizio” 63379, contatti giugno 2023: 97; media mensile 341. Post pubblicati 594. Blog di riferimento per fornire materiali di ricerca per tesi di laurea per frequentatori di Master o per ricerche di specializzazione; anche come vetrina di attività del Master.

X/5/768 La Sessione di Laurea Anno Accademico 22/23 per il Master di 1° Livello in Politica Militare Comparata dal 1860 ad oggi è fissata il giorno 30 novembre 2023 .info. www.unicusano.it/master

X/5/769. Progetto 2021/2 Centenario della Traslazione del Milite Ignoto. Il progetto è concluso. Sono disponibili la medaglia coniata nell’occasione che si può richiedere a segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org

X/5/770. Blog Associazionismo Militare.  www.senioresiasd.blogspot.com. Cadenza decadale. Alla data del 30 giugno 2023 contatti totali “ab inizio” 50889, contatti giugno 2023: 2999; media mensile. Post pubblicati 468. Blog di riferimento per rafforzare e alimentare l’associazionismo militare di elites.

X/5/772 La Sessione di Laurea Anno Accademico 22/23 per il Master di 1° Livello in Terrorismo ed Antiterrorismo Obiettivi, Piani e Mezzi è fissata il giorno 30 novembre 2023 .info. www.unicusano.it/master

X/5/773 Il Calendario del Nastro Azzurro 2024 dedicato al Centenario della Fondazione sarà presentato il giorno 16 novembre 2023 alle ore 18 presso il Museo dei Granatieri Piazza Santa Croce in Gerusalemme Roma.

X/5/774 Blog Associazionismo Militare.  www.clubufficialimarchigiani.blogspot.com. Cadenza decadale. Alla data del 30 giugno 2023 contatti totali “ab inizio” 1312, contatti giugno 2023: 510; media mensile 7. Post pubblicati 171. Blog di riferimento per rafforzare e alimentare l’associazionismo di elites.

X/5/775. Prossimo INFOCESVAM sarà pubblicato il 1 gennaio 2024. I precedenti numeri di Infocesvam (dal gennaio 2020) sono pubblicati su www.cesvam.org e sul sito dell’Istituto del Nastro Azzurro/ comparto CESVAM.

 

venerdì 10 novembre 2023

Giorgio Madeddu Materiali per la storia della prigionia austriac ain Italia

 

Il campo di concentramento dell’Asinara in 10 scatti inediti

 

Sono stati recentemente rinvenuti 10 negativi stero su vetrino fotografico di scatti realizzati nel campo di prigionia dell’Asinara in Sardegna, relativi al periodo 1916 – 1917. Il campo dell’Isola dell’Asinara ha accolto decine di migliaia di prigionieri di guerra austro ungarici ed è rimasto attivo dall’ottobre 1915 a tutto il 1919.

Il campo di prigionia dell’Asinara è stato uno dei più grandi d’Italia ed è noto in particolare per avere ospitato, dal dicembre 1915 al luglio 1916, i prigionieri di guerra austro ungarici provenienti da Valona, reduci dalla tristemente nota “marcia della morte nei Balcani”, arrivarono sull’isola affetti da molteplici malattie, tra le quali il colera che provocò la morte di circa 8.000 uomini su 24.000 arrivati all’Asinara. A seguito del trasferimento in Francia del gruppo prigionieri provenienti da Valona, il campo ospitava i prigionieri austro ungarici catturati dall’Esercito Italiano nelle fronti di combattimento della Grande Guerra, trasformandosi, al contempo, come centro amministrativo per la gestione delle migliaia di prigionieri di guerra inviati nei paesi della Sardegna impiegati nei diversi lavori a sostegno dell’economia isolana e nazionale.

 



Asinara particolare tende da campo

Le fotografie hanno immortalato scene di vita quotidiana e paesaggi, ben visibili le realizzazioni di monumenti oggi ormai andati perduti.

 



Asinara vista degli STRETTI

 

Le immagini inedite verranno pubblicate nel compendio iconografico del volume di prossima pubblicazione “La Prigionia nella Grande Guerra”, Volume VI°, La prigionia austriaca in Italia, Coltrinari M., Madeddu G., Carta A., facente parte della collana “Il Libri del Nastro Azzurro”.

Per concludere si rendono pubblici ringraziamenti al Perito Minerario Gabriele Vargiu di Iglesias, appassionato di fotografia, che ha riprodotto dai vetrini delle stupende fotografie.

 

 

venerdì 20 ottobre 2023

Giorgio Madeddu. Recuperare la Memoria

 

Progetto per la valorizzazione dell’area della cappella austroungarica sull’isola dell’Asinara, comune di Porto Torres (SS) regione Sardegna.

 

Inquadramento storico

Dall’agosto 1915 e sino ai primi mesi del 1919, l’isola dell’Asinara fu uno dei maggiori campi di prigionia della Prima Guerra Mondiale, in particolare dalla seconda metà del mese di dicembre 1915 e sino a luglio 1916 l’isola fu teatro dell’arrivo e gestione dei prigionieri di guerra austroungarici provenienti da Valona reduci della così detta “Marcia della Morte nei Balcani”.

Sull’isola furono prontamente dei campi che assunsero il carattere di aree sanitarie in quanto a causa delle disastrose condizioni fisiche dei prigionieri, tra di essi, già a Valona, apparvero i primi casi di colera.

Su circa 23.000 prigionieri austroungarici, nonostante gli enormi sforzi compiuti dall’esercito italiano per debellare l’epidemia e restituire vigore ai corpi debilitati dei prigionieri, circa 8.000 perirono sull’Isola.

Già nel gennaio 1916 si pose l’esigenza di un luogo di culto e, non appena le condizioni sanitarie lo consentirono, in zona “Cala Reale” fu realizzata la “cappella”.

Nella Relazione del campo di prigionieri colerosi all'Isola dell'Asinara nel 1915 – 1916[1], pagina 407, capitolo “Le cappelle di Cala Reale e della Zona Stretti” troviamo la puntuale descrizione delle attività che portarono alla realizzazione dell’edificio di culto.

“La cappella sta di fronte al mare: tutto intorno un giardino inglese a viali e ripiani erbosi, ornati di fiori e di fichi d’india. Un viale centrale cosparso di piccola ghiaia, porta nella piazzetta della cappella. Ove il viale termina e la piazza si allarga, sorgono su piedistalli, le statue di S. Efisio e di S. Gavino, martiri guerrieri cristiani, patroni della Sardegna. Piedistalli e statue sono in cemento, opere del prigioniero di guerra György Nemess artista ungherese, lo stesso che realizzò la scultura in cemento, colui che aveva già eseguito altre opere simili come “il lungo viaggio” una composizione statuaria per il campo di prigionia di Campo Perdu.”

La descrizione prosegue con l’enunciazione della struttura architettonica, degli affreschi e decori sia interni che esterni.

Il 17 maggio 1916 monsignor Cleto Cassani, Vescovo di Sassari, inaugurava la cappella celebrandovi la prima Messa e impartiva, ai prigionieri, la benedizione Apostolica indirizzata loro dal Papa. La cerimonia si svolse con una imponente processione, il clero locale, il vescovo con mitria e pastorale, i militari italiani e i prigionieri autroungarici parteciparono al sacro rito della benedizione dell’altare.

Le due enormi statue antistanti la cappella di Cala Reale, dedicate ai Santi Gavino ed Efisio, furono realizzate in cemento e limitate quantità di ferro dall’artista ungherese Nemess.

La cappella è stata recentemente restaurata e si conserva in buono stato, mentre per le statue, il tempo e l’incuria ne hanno provocato la distruzione. Oggi rimangono solo i basamenti e le scritte dei nominativi dei Santi.

Obiettivo

Il progetto si propone di introdurre una funzione didattico - divulgativa sui temi della memoria storica nel contesto dell’educazione ambientale all’interno di un parco nazionale mediante l'utilizzo di strumenti di informatici divulgativi. L’aumento del valore evocativo viene dato enfatizzando gli effetti del tempo sul sito tramite l’apposizione di un moderno totem georeferenziato privo di impatto ambientale.

Il totem, posizionato all’esterno dovrà fornire informazioni di natura storica e ambientale, dare avvisi di carattere meteorologico, notizie utili e modelli comportamentali da seguire nonché informazioni sulla viabilità e gli altri siti di carattere storico relativi alla presenza sull’isola dei prigionieri di guerra austroungarici con una mappa interattiva consultabile anche in rete con apposita applicazione.

Il totem dovrà fornire informazioni anche a persone con deficit visivo o uditivo o comunque diversamente abili.

Totem e applicazioni mobili georeferenziate consentono una fruizione innovativa del patrimonio storico, culturale, artistico e naturalistico.

Esecuzione lavori

I lavori, idoneamente appaltati, potranno generare inizialmente piccolo indotto economico e saranno comunque di volano per la fruizione dell’eredità storica della prigionia di guerra sull’Asinara.

Parteners coinvolti

Comune di Porto Torres, Provincia di Sassari, Parco Nazionale dell’Asinara, Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Sassari e Nuoro, Servizio tutela del paesaggio Sardegna settentrionale nord-est della Regione autonoma della Sardegna.



[1] FERRARI GIUSEPPE CARMINE, Relazione del campo di prigionieri colerosi all'Isola dell'Asinara nel 1915 – 1916, Provveditorato Generale dello Stato. Roma 1929

sabato 30 settembre 2023

Campo di Concentramento Umbria Marche Molise Abruzzo Elenco VII

 

UMBRIA

Perugia

Orvieto

Pietralunga

Nocera Umbra

Spoleto

Amelia

Acquasparta

Narni

Fossato di Vico

Ospedaletto

Assisi

Bibbiano

MARCHE

Servigliano

Macerata

Urbania

Castellamare Adriatico

Tocco Casauria

Carpegna

Fossombrone

Sassoferrato

ABRUZZO

Avezzano

Sulmona

Fonte d’Amore Sulmona

Teramo

Paternò

Civitella del Tronto

MOLISE

Isernia

mercoledì 20 settembre 2023

Campi di Concentramento Toscana Emilia Romagna Elenco VI

 

EMILIA ROMAGNA

Bologna

Castel Trebbio

Forlì

Cesena

Scandiano

Portomaggiore

Cento

Riccione

Carpi

Colorno

Cortemaggiore

TOSCANA

Calci

Firenze fortezza Belvedere

Lucca

Poppi

San Giminiano

Bibiena

Costemaggiore

Livorno

Porto Ercole

Pianosa

Capraia

Poroferraio

Siena

Pienza

Volterra

Cinigliano

Piombino

Ribolla

San Piero a Sieve

Vallombrosa

martedì 5 settembre 2023

Campi di Concentramento Veneto Elenco V

 

VENETO

Verona

Chievo

Lugagnano

Roncade

San Donà di Piave

Grezzano

Rovigo

Belluno

Chioggia

Forte Procolo

Forte San Felice

Castel d’Azzano

Breganze

Resana

Oderzo

Pescantina

Mozzecane

Thiene

Carpi d’Adige

Angiari

Chiampo

Ganfardina

Castagnaro

Stanghella

Brondolo

Cavarzere

Meolo

Schio (accampamento)

Camponogara

Vicenza (carceri giudiziali)

giovedì 31 agosto 2023

Campi di Concentramento Trentino Friuli Venezia Giulia Elenco IV

 

TRENTINO

Trento caserme via Perini

Gardolo

Rovereto

Ala

Torbole

Isera

FRIULI

Cormons

Udine

Palmanova

Trieste Zaule

Cividale

Campoformido

Bagnaria Arsa

Latisana

Paluzza

Tolmezzo


domenica 20 agosto 2023

Campi di Concentramento Valle d'Aosta e Lombardia

 

VALLE D’AOSTA

Aosta

Introd

LOMBARDIA

Milano

Borgoforte

San Pellegrino Bergamo

Pizzighettone

Brescia

Ponte S. Marco

Casalmaggiore

Cremona

Pavia

Vigevano

Voghera

Mantova

Casenedolo

Como

Medole

Roverbella

Quingentole

Casteggio

Oliva Gessila

Celpenchio

Cozzo

Gallarate

Arena Po’

giovedì 10 agosto 2023

Campi di Concentramento Liguria Elenco II

 

LIGURIA

Genova

Nervi

San Benigno Inferiore

Savona

Forte Begato

Forte Ratti

Forte Sperone

Forte Tenaglia

Forte S. Martino

Forte S. Tecla

Cornigliano

Finalmarina

Ventimiglia /Porto Maurizio

Taggia / S. Remo

Zuccarello

Bordighera

Cicagna

Cogoleto

Loano

Sestri Ponente

Celle Ligure

domenica 30 luglio 2023

Campi di concentramento. Piemonte Elenco

 

PIEMONTE

Alessandria / Cittadella

Voltaggio

Asti

Marengo

Casale Monferrato

Castel Rocchero

Acqui Terme

Frinco d’Asti

Castel Gavi

Serravalle Scrivia

Stazzano

Exilles

Fossano

Bordighera

Pinerolo

Bardonecchia

Cuneo

Lagnasco

Orme

Vinadio

Colle Tenda

Sparvera

Luserna S. Giovanni

Torre Balfreddo

Torino

Venaria Reale

Chivasso La Mandria

Aymaville

Moncenisio

Oleggio

Oropa

Casalborgone

Formigliana

Valenza Po

Strassoldo

giovedì 20 luglio 2023

Rivista QUADERNI, Anno LXXXIV, Supplemento XXIX, 2023, n. 2, 28° della Rivista Aprile Giugno 2023

 


 

 

SOMMARIO

 “QUADERNI” DEL NASTRO AZZURRO”

Anno LXXXIV, Supplemento XXIX, 2023, n. 2,

28° della Rivista. Aprile – Giugno 2023

www.istitutodelnastroazzurro.org, www.cesvam.org

 

Editoriale del Presidente Carlo Maria Magnan

IL MONDO DA CUI VENIAMO: LA MEMORIA

 

APPROFONDIMENTI

Francesco Maria Atanasio, La presenza italiana in Estremo Oriente XIX e XX secolo: diplomazia

              e forze armate.

Giovanni Riccardo Baldelli, Il Valore Militare e la Divisione “Perugia”…

DIBATTITI

Sergio Pirolozzi,Giulio Douhet, il generale che conquistò il cielo.

Giorgio Madeddu, Quando gli iglesiensi persero la medaglia d’oro al Valore Militare e né ricevettero in cambio,

             quattro d’argento. Il fatto dei Ponti di Santa Caterina del 17 gennaio 1973

ARCHIVIO

Massimiliano Monti, Origine, Sviluppo ed Organizzazione delle SS in Germania.

MUSEI, ARCHIVI E BIBLIOTECHE

Valentina Trogu, L’urbicidio di Civitavecchia, racconto di una storia attualizzabile.

Giorgio Madeddu, Il Cimitero Militare Italiano dell’Asinara. Anno 1916. Necessità di un restauro per una

                               questione di dignità.

 

IL MONDO IN CUI VIVIAMO: LA REALTA’ DI OGGI

 

UNA FINESTRA SUL MONDO

Antonio Trogu, New Start. La Russia ne sospendete l’applicazione

GEOPOLITICA DELLE PROSSIME SFIDE

Massimo Coltrinari, Lo Stato. Analisi parametrale. LO schema analitico degli scenari  Parte II

SCENARI, REGIONI QUADRANTI

Nicolò Paganelli,  Lo Stato. Analisi Parametrale. Il Messico

Posteditoriale

 

Segnalazioni Librarie. …

Autori. Hanno collaborato a questo numero.

Articoli di Prossima Pubblicazione.

 

                                     CESVAM NOTIZIE

I “Quaderni on Line”, Supplemento on Line, Anno LXXXIII, VII, 2022, Luglio 2022, n. 78

I “Quaderni on Line”, Supplemento on Line, Anno LXXXIII, VIII, 2022,  Agosto 2022, n. 79

I “Quaderni on Line”, Supplemento on Line, Anno LXXXIII, IX, 2022, Settembre 2022, n. 80

“Quaderni” on line sono su: www.valoremilitare.blogspot.com

PER FINIRE

Massimo Coltrinari,  Il Valore Militare attraverso le Cartoline Militari ed oltre

 

INFO contatti e richieste a : segreteriagenerale@istitutonastroazzurro.org